"закипать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успокаиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "успокаиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "утихать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "утихать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы кипения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы начала действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -кипать (кипеть), далее от праслав. *kɨpḗtī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кыпѣти, кыплѭ, русск. кипеть, укр. кипíти, болг. кипя́, сербохорв. ки́пjети, ки́пи̑м, словенск. kipė́ti, kipím, чешск. kypět, польск. kipieć; восходит к праиндоевр. *kēwp-. Родственно лит. kūpė́ti, kūpù «бурлить, пениться, выливаться через край», латышск. kûpêt, -u «дымиться, чадить», др.-прусск. kupsins «туман», др.-инд. kúруаti «он потрясен, вскипает, гневается», kṓраs м. «кипение, гнев», kōрáуаti «потрясает», лат. сuрiō, -еrе «желать, жаждать, требовать», возм., ср.-в.-нем. hорfеn, hupfen, др.-анrл. hоррiаn «прыгать» (-р- из -рn-). С др. ступенью: чешск. kvapit «спешить, торопиться», польск. kwapić, укр. ква́пити, болг. квап «поспешность».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "закипа́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… закипа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "за-ки-па́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закипание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закипанье"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начинать кипеть; приходить в состояние кипения"
      ],
      "id": "ru-закипать-ru-verb-W8fnfi~v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приходить в состояние сильного возбуждения, волнения"
      ],
      "id": "ru-закипать-ru-verb-otO~GJ~B",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о море, волнах, потоке и т. п.: начинать бурлить, пениться"
      ],
      "id": "ru-закипать-ru-verb-sZFJAB9d",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинать проявляться с силой, протекать бурно"
      ],
      "id": "ru-закипать-ru-verb-2lCBewRu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkʲɪˈpatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскипать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вскипать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вскипать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вскипать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "закіпаць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "закіпваць"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "inferveo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "infervesco"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "закипати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приходить в состояние сильного возбуждения, волнения",
      "word": "закипати"
    }
  ],
  "word": "закипать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успокаиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "успокаиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "утихать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "утихать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы кипения/ru",
    "Глаголы начала действия/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -кипать (кипеть), далее от праслав. *kɨpḗtī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кыпѣти, кыплѭ, русск. кипеть, укр. кипíти, болг. кипя́, сербохорв. ки́пjети, ки́пи̑м, словенск. kipė́ti, kipím, чешск. kypět, польск. kipieć; восходит к праиндоевр. *kēwp-. Родственно лит. kūpė́ti, kūpù «бурлить, пениться, выливаться через край», латышск. kûpêt, -u «дымиться, чадить», др.-прусск. kupsins «туман», др.-инд. kúруаti «он потрясен, вскипает, гневается», kṓраs м. «кипение, гнев», kōрáуаti «потрясает», лат. сuрiō, -еrе «желать, жаждать, требовать», возм., ср.-в.-нем. hорfеn, hupfen, др.-анrл. hоррiаn «прыгать» (-р- из -рn-). С др. ступенью: чешск. kvapit «спешить, торопиться», польск. kwapić, укр. ква́пити, болг. квап «поспешность».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "закипа́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "закипа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… закипа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "за-ки-па́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закипание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закипанье"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начинать кипеть; приходить в состояние кипения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "приходить в состояние сильного возбуждения, волнения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о море, волнах, потоке и т. п.: начинать бурлить, пениться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "начинать проявляться с силой, протекать бурно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəkʲɪˈpatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскипать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вскипать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вскипать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вскипать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "закіпаць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "закіпваць"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "inferveo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "infervesco"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начинать кипеть; приходить в состояние кипения",
      "word": "закипати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приходить в состояние сильного возбуждения, волнения",
      "word": "закипати"
    }
  ],
  "word": "закипать"
}